mAtter

This photograph seems to be Russian scenery 100 years ago.
It is wonderful and time trip!!!!!!!

another pictures are here.



この写真は１００年前のロシアの風景だそうです。
素晴らしいですね。

他の写真はこちらでも見れます。

We are pleased to announce that the new mAtter work,

"shotahirama :: ALL THE PRETTY HORSES"

of "visionary issue #2" on mAtter website.

This work is a literary work by shotahirama that is scheduled to released
from mAtter in the future. The early opening to the public is specially done on the website.

The title is only displayed now. However, contents of sentences are scheduled
to be added in the near future.

Please Keep checking it.

-

あたらしい作品の紹介です。
今後mAtterよりリリースする予定のmAtter初の文学作品としてshotahiramaによる

"shotahirama :: ALL THE PRETTY HORSES"

このmAtterのウェブサイト内コンテンツである、"visionary issue #2"にて発表します。

作品自体は今後製本などをしたりと、まだ少し先ですし、
現在はタイトルの画像が映し出されているだけですが、直ぐにそれに先駆けて先行公開をしますので、是非ともマメにチェックしてください！

It is an announcement about our new work - This work by Tomo Asano -

This work will become release of the limited edition.

However, the series name of this project has not been decided yet.

We will keep you updated as the situation develops.



新しい作品の発表です。

Tomo Asanoによる写真を使った作品ですが、超限定リリースでの発売になります。

まだ、シリーズ名なども決まっていませんが、先日少しだけサンプルをあげましたが、
１stサンプルにしてはとても良い仕上がりです。

まだまだ多くは書けませんが（あえて写真も白黒で撮影しました。）、
随時、詳細をお知らせしたいと思っています。

Pe LangのパフォーマンスとMarianthi Papalexandri-Alexandriの作品を演奏するPeの映像と二人のインタビューがARTYCOKのサイトにアップされています。



またSwiss Art Award 2010でも素晴しい結果をもたらしたPe Langの作品もSwiss Art Awards 2010 | VernissageTVのダイジェスト版ムービーで見る事が出来ます。




PeもMaianthiも今後mAtterからいろいろな形で発表出来そうです。
お楽しみに。

二人とも大切な友人ですが、アーティストとしてもとても尊敬できる大事な存在です。

Broadcasting of mAtter works with RADIO ALTERNATOR from Poland.
Please check RADIO ALTERNATOR

Thank you, Pawel

ポーランドのRADIO ALTERNATORにてmAtterから今後リリースするアーティストを中心に選曲してみました。お時間ある時にでもチェックしてみてください。
また今回取り上げていないアーティストも今後リリースしていく準備をしておりますので、併せてお楽しみにしていてください。